 |
نام كتاب به انگليسى :kitab al-Irshad
نام كتاب به فارسى : كتاب ارشاد مفيد
نام كتاب به عربى : الارشاد
نام مؤلف : شيخ مفيد(ره)
نام مترجم : اى.ك.اى هوارد و سيد حسين نصر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 556 صفحه
قيمتبه ريال :25000 ريال
قيمتبه دولار : 5/3
توضيحات درباره كتاب :اين كتاب كه يكى از منابع و مصادر و مكتب تشيع بكار مىرود به سبكى
بسيار خوب و كلاسيك و آكادمىترجمه شده و مورد توجه محققين و متتبعين قرار گرفته است، اصل
آن به عربى بوده كه به فارسى- اردو نيز ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاببه انگليسى :The voice of Human justice
نام كتاب به فارسى : منتخبى از صداى عدالت انسانى
نام كتاب به عربى : صوت العدالة الانسانية
نام مؤلف : جورج جرداق
نام مترجم : ام. فاضل حق
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 508 صفحه
قيمتبه ريال : 25000 ريال
قيمتبه دولار : 5/3
توضيحات درباره كتاب : اصلاين كتاب به زبان عربى بنام (صوت العدالة الانسانية) در 6 مجلد بزرگ
به چاپ رسيده است ترجمهفارسى آن بسيار مورد توجه قرار گرفته و اين يك جلد تنها خلاصهاى است
از آن مجموعه نفيس و اينكتابى است كه يك دانشمند مسيحى كه جذب امام على(ع) شده است را به
رشته تحرير درآورده
|
 |
نامكتاب به انگليسى :The Right path "al-murajaat"
نام كتاب به فارسى : المراجعات
نام كتاب به عربى : المراجعات
نام مؤلف : عبدالحسين شرف الدين موسوى
نام مترجم : محمد امير حيدر خان
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه :536 صفحه
قيمتبه ريال : 25000 ريال
قيمتبه دولار : 5/3
توضيحات درباره كتاب: كتاب المراجعات كه بيش از 6 ترجمه دارد ترجمه انگليسى آن بارها چاپ و
نشر شده است اثرى استبسيارنفيس كه بين دو عالم بزرگ شيعه و عامه مكاتباتى گرويده كه
سرانجام حقانيتشيعه در آن هويداست از متن عربى ترجمه شده است.
|
|
نامكتاب به انگليسى :Philosophy of Islam
نام كتاب به فارسى : فلسفه اسلام
نام كتاب به عربى : فلسفة الاسلام
نام مؤلف : شهيد بهشتى و شهيد باهنر
نام مترجم : ام .اى. انصارى
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 580 صفحه
قيمتبه ريال : 25000 ريال
قيمتبه دولار : 5/3
توضيحات دربارهكتاب : فلسفه اسلام كه نام فارسى آن «شناخت اسلام» است اثرى بسيار خوب كه
نويسندگان سعى بليغ بكاربردهاند تا اولا لزوم دين و مذهب را براى انسان بيان كنند و سر انجام
بهترينآنها كه اسلام است را به رشته تحرير در آورند از فارسى ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاب به انگليسى :Quran in Islam
نام كتاب به فارسى : قرآن در اسلام
نام كتاب به عربى : القرآن فى الاسلام
نام مؤلف : علامه طباطبايى
نام مترجم : سيد حسين نصر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 112 صفحه
قيمتبه ريال : 4000 ريال
قيمتبه دولار : 50/0
توضيحات درباره كتاب: مرحوم علامه طباطبائى در اين كتاب اثبات قرآن و علوم قرآن و شناخت
قرآن مجيد را بصورت سادهبراى عموم مردم و دانشمندان بيان نمودهاند، از فارسى ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاببه انگليسى :Islamic Teachings in brief
نام كتاب به فارسى : تعليمات اسلامى
نام كتاب به عربى : تعاليم اسلامية
نام مؤلف : علامه طباطبايى
نام مترجم : جلالى
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 268 صفحه
قيمتبه ريال : 8000 ريال
قيمتبه دولار : 1
توضيحات درباره كتاب : اينكتاب كه حاوى اصول و فروع دين را بطور مشروح بيان مىفرمايد و
روشهاى عملى آنها را نيز اشاره مىنمايد، از فارسى ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاب به انگليسى :Shi|a
نام كتاب به فارسى : شيعه در اسلام
نام كتاب به عربى : الشيعة فى الاسلام
نام مؤلف : علامه طباطبائى
نام مترجم : سيدحسين نصر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 272 صفحه
قيمتبه ريال : 7500 ريال
قيمتبه دولار : 1
توضيحات درباره كتاب : ريشهو پايه و اساس شيعه بصورت تاريخى بيان مىكند تا جائى كه اين كتاب
از مصادر ومنابع بشمارمىرود، از فارسى ترجمه شده است، و اخيرا در دانشگاهها تدريس مىشود.
|
 |
نامكتاب به انگليسى :A SHI|ITE Anthology
نام كتاب به فارسى : گلچينى از معارف شيعه
نام كتاب به عربى : شذرات من المعارف الشيعية
نام مؤلف : علامه طباطبائى
نام مترجم : ويليم شيتيك و سيد حسين نصر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 152 صفحه
قيمتبه ريال : 4000 ريال
قيمتبه دولار : 50/0
توضيحات درباره كتاب : مسئلهخدا شناسى و شناخت و عرفان به آن از ديدگاه ائمه طاهرين را بررسى
مىكند و زندگى عارفانه را در سايهآن بيان مىنمايد و نماز و دعا و نيايش به درگاه خداوند متعال را
پايه و اساس قرار مىدهد، از عربى ترجمه شده است.
|
|
نامكتاب به انگليسى :(Muta) in islamic Law
نام كتاب به فارسى : متعه در قانون اسلامى
نام كتاب به عربى : المتعة في القانون الاسلامي
نام مؤلف : ابوالقاسم گرجى
نام مترجم : ساشيكو مورتا
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 80 صفحه
قيمتبه ريال : 2500 ريال
قيمتبه دولار : 35/0
توضيحات درباره كتاب : دلائلىمحكم و اساسى براى اثبات اين مسئله اساسى اسلامى را بيان مىكند
و اجراى آنرا براى جامعهاى سالم ضرورى مىداند، از عربى ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاب بهانگليسى :Supplication Makarim al-akhlaq
نام كتاب به فارسى : دعاى مكارم اخلاق
نام كتاب به عربى : دعاء مكارم الاخلاق
نام مؤلف : از امام زين العابدين (ع)
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 48 صفحه
قيمتبه ريال : 2500 ريال
قيمتبه دولار : 35/0
توضيحات دربارهكتاب : متن دعا از حضرت امام سجاد(ع) است كه مضامين بس عالى دارد و براى
تقرب بدرگاه الهى ازفوق العادگى خاصى برخوردار است، از عربى به انگليسى برگردانده شده است.
|
|
نام كتاب به انگليسى :Our Philosophy
نام كتاب به فارسى : فلسفه ما
نام كتاب به عربى : فلسفتنا
نام مؤلف : شهيد محمد باقر صدر(ره)
نام مترجم : شمس سى.عنايت وسيد حسين نصر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 312 صفحه
قيمتبه ريال : 12500 ريال
قيمتبه دولار : 75/1
توضيحات درباره كتاب : بعضىاز مكاتب را بررسى مىكند آنگاه به اسلام مىپردازد و عقايد شيعه بيان
مىكند وبطور شيوا و جذابفطرى و جبلى بودن توحيد را در نهاد انسان تحقيق و ارائه مىدهد، از
عربى ترجمه شده است.
|
|
نامكتاب به انگليسى :Fatima the Gracious
نام كتاب به فارسى : زندگانى حضرت فاطمه زهرا(س)
نام كتاب به عربى : حياة فاطمه الزهراء (س)
ناممؤلف : آية ا... ابراهيم امينى و مرحوم سيد كاظم قزوينى
نام مترجم : ابومحمد اردنى
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : وزيرى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 296 صفحه
قيمتبه ريال : 10000 ريال
قيمتبه دولار : 40/1
توضيحات درباره كتاب : ازكتابهاى مختلف بخصوص بانوى نمونه اسلام اثر آية ا... امينى و كتاب
فاطمه الزهراء مرحوم علامه سيدكاظم قزوينى استفاده مىكند و زندگانى آن خاتون و بىبى دو عالم
موجز در خور فهم عموممردم بيان كرده و قدرى از خطبهها و بخصوص خطبه معروف آن حضرت را
ترجمه مىنمايد از فارسى و عربى ترجمه شده است.
|
