کتاب  /  سیره اهل بیت  /  مجموعه آثار شهید مطهری جلد 17  /  بخش اول; سخنرانیها  /  فصل دوم; تحریفات در واقعه تاریخی کربلا  /  معنی تحریف و انواع

معنی تحریف

تعداد بازدید : 14885     تاریخ درج : 1389/02/23    

معنی تحریف

اما بحث اول در باره معنی تحریف که تحریف یعنی چه؟ تحریف که از ماده «حرف» در زبان عربی است، یعنی متمایل کردن یک چیز از آن مسیر اصلی و وضع اصلی که داشته است یا باید داشته باشد. به عبارت دیگر، تحریف نوعی تغییر و تبدیل است، ولی تحریف مشتمل بر چیزی است که کلمه «تغییر» و «تبدیل» نیست. شما اگر کاری بکنید که یک جمله ای، یک نامه ای، یک شعری، یک عبارتی آن مقصودی را که باید بفهماند نفهماند، یک مقصود دیگری را بفهماند، اینجا می گویند شما این عبارت را تحریف کرده اید. مثلا شما گاهی یک مطلبی را به یک نفر می گویید، بعد آن شخص سخن شما را در جای دیگری نقل می کند، بعد کسی به شما می گوید که فلانی از قول تو چنین چیزی نقل کرد، شما می بینید آنچه که شما گفته اید با آنچه که او نقل کرده خیلی متفاوت است، او در سخنهای شما کم و زیاد کرده است، قسمتی از گفته های شما را که مفید مقصود شما بوده حذف کرده است و یک قسمتهایی از خودش بر آنها افزوده است و در نتیجه سخن شما مسخ شده و چیز دیگری از آب در آمده است. آنوقت شما می گویید: خیر، من گفته ام، اما این آدم حرف مرا تحریف کرده است. مخصوصا اگر کسی در سندهای رسمی قلم ببرد . می گویند که تحریف کرده است . کلمه تحریف بیش از این اجتماع به توضیح ندارد.

×
لینک کوتاه :  
نویسنده : حجت اله زارع تاریخ : 1402/06/11

سلام. عالی بود.به زبان امروزی سانسور هم میشه گفت یعنی یک موضوعی قسمتهایی را که به نفع شخص یا گروه تحریف کننده است بازگو شود و از ارائه قسمتهایی که به ضرر آن گروه یا شخص است خودداری کند.