 |
 |
|
|
|
| Gujrati | گجراتى | 61 |
| پاكستان،تانزانيا،اوگاندا،آفريقاى جنوبىايالت گجرات هند،زامبيا،زيمبابوه، |
 |
|
| 39 ميليون |  |
|
| 7 ميليون |  |
|
| 12 |  |
|
| 2 |  |
|
| عبد القادر بن لقمان:1879 م |  |
|
| Latin | لاتين | 62 |
| ايتاليا | |
|
| نامشخص | |
|
| - | |
|
| 2 | |
|
| 25 | |
|
| روبرتوس كتنسيس:1543 م | |
|
|
|
|
| Luganda | لوگاندا | 63 |
| نيجريه،كونگو،اوگاندا،تانزانيا | |
|
| 000،000،3 | |
|
| 000،800،1 | |
|
| 2 | |
|
| - | |
|
| زكريا كينريتوبلودا:1973 م | |
|
| Polish | لهستانى | 64 |
| لهستان | |
|
| 37 الى 40 ميليون | |
|
| حدود 25 هزار | |
|
| 3 | |
|
| 5 | |
|
| بوستاكى:1858 م | |
|
|
|
|
| Malagasy | مالاگاشى | 65 |
| ماداگاسكار-جزاير كوموروس | |
|
| 12 ميليون | |
|
| 4 ميليون | |
|
| - | |
|
| 1 | |
|
| بى نام:1995 م | |
|
| Malay | مالايايى | 66 |
| مالزى،اندونزى،سنگاپور،برونئى،تايلند | |
|
| 000،526،17 | |
|
| حدود 90 درصد | |
|
| 6 | |
|
| 32 | |
|
| عبد الرئوف بن شيخ على فنسورى:1923 م | |
|
|
|
|
| Hungarian | مجارى | 67 |
| مجارستان-رومانى-اتريش-اكراين | |
|
| 000،500،14 | |
|
| 5000 | |
|
| 3 | |
|
| 2 | |
|
| بوزيدى زدماير-گئورگ گدن:1831 م | |
|
| Marathi | مراتى | 68 |
| ايالت ماهاراشتراى هند | |
|
| 65 ميليون | |
|
| حدود 8 ميليون | |
|
| 3 | |
|
| 1 | |
|
| محمد يعقوب خان:1973 م | |
|
|
|
|
| Maranao | مراناؤ | 69 |
| فيليپين | |
|
| 613،602 | |
|
| همان | |
|
| 1 | |
|
| - | |
|
| گروهى از مترجمين:1968 م | |
|
| Malayalam | مليالم | 70 |
| هند-فى جى-سنگاپور | |
|
| 34 ميليون | |
|
| 5 ميليون | |
|
| 4 | |
|
| 2 | |
|
| مونتسريل كاياكتى:1970 م | |
|
|
|
|
| Mende | منده | 71 |
| ليبريا-سيرالئون | |
|
| 000،260،1 | |
|
| حدود 300 هزار | |
|
| 1 | |
|
| 0 | |
|
| الابويهوپوتيك:1990 م | |
|
| Norwegian | نروژى | 72 |
| نروژ | |
|
| 5 ميليون | |
|
| حدود 15 هزار | |
|
| 1 | |
|
| 1 | |
|
| آينار برگ:1950 م | |
|
|
|
|
| Vietnamese | ويتنامى | 73 |
| ويتنام-كامبوج-لائوس | |
|
| 59 ميليون | |
|
| حدود 1 ميليون | |
|
| 0 | |
|
| 1 | |
|
| توكونگ ثو:1993 م | |
|
| Netherlandic | هلندى | 74 |
| هلند-بلژيك-سورينام | |
|
| 15 الى 20 ميليون | |
|
| حدود 300 هزار | |
|
| 9 | |
|
| 1 | |
|
| سالمون شوايگر:1641 م | |
|
|
|
|
| Hndi | هندى | 75 |
| هندوستان | |
|
| 50 الى 200 ميليون | |
|
| 30 ميليون | |
|
| 7 | |
|
| 3 | |
|
| احمد شاه مسيحى:1915 م | |
|
| Hausa | هوسا | 76 |
| نيجر،چاد،سودان و توگونيجريه،ليبريا،غنا،بوركينافاسو، |
|
|
| 22 ميليون | |
|
| بيش از 10 ميليون | |
|
| 2 | |
|
| 3 | |
|
| ابو بكر محمود قمى:1979 م | |
|
|
|
|
| Yoruba | يوروبا | 77 |
| نيجريه-بنين-توگو | |
|
| 20 ميليون | |
|
| 10 ميليون | |
|
| 2 | |
|
| 1 | |
|
| م.س.كول:1906 م | |
|
| Greek | يونانى | 78 |
| -ايتاليا-تركيه-رومانى-روسيهيونان-آلبانى-بلغارستان-قبرس |
|
|
| 12 ميليون | |
|
| 200 هزار | |
|
| 6 | |
|
| 1 | |
|
| بى نام:1743 م | |
|
|
|
|