مقدمه
|
|
مقدمه |
|
«بسم الله الرحمن الرحيم»
انتشارات انصاريان سال 1355 در شهر مذهبى قم تاسيس شد و نخست ضمن كارهاى فارسى و عربى فعاليت مىكرد، سپس با پيروزى انقلاب اسلامى ايران رو به گسترش يافت. ارتباط با داخل و خارج از كشور و احساس نياز مسلمانان بويژه شيعيان در جهان، ما را بر آن داشت تا اقدامات زيادترى، در اين راه با عظمت انجام دهيم، بياد دارم كه روزى خدمت مرحوم علامه طباطبائى رضوان الله تعالى عليه، مشرف بودم و درباره كارها و تبليغات در خارج از كشور صحبتشد و ايشان بشارت دادند كه كتاب «شيعه در اسلام» (ناگفته نماند كه حضرت آية الله آقاى حاج شيخ ابراهيم انيسى در تاليف اين كتاب سهم بسزائى دارند.) كه از تاليفات معظم له بود، توسط جناب دكتر سيد حسين نصر ترجمه و در آمريكا به چاپ رسيده است كه با اشاره ضمنى آن مرحوم و پشتيبانى مرحوم حجه الاسلام حاج آقاى مهدى گلپايگانى رحمة الله عليه در تيراژ وسيع براى اولين بار مبادرت به چاپ آن نموده و به مراكز مختلف در دنيا ارسال نموديم و اين نقطه شروع وطليعه كار ما بود. ديگر اينكه خدمت استاد بزرگوار و معظم آقاى اسلام صراط مستقيم كه به فارسى نيز ترجمه شده از 5 نفر از علماى مذاهب پنجگانه مقاله دارد كه يكى از آنها مقاله تشيع است.) اثر كنت مورگان را نشان حقير دادند و اجازه فرمودند تا مقاله ايشان كه راجع به تشيع بود مستقلا چاپ شود و اين دومين كتاب بود، بتدريج كار و فعاليتشكل گرفت تا قرآن مجيد «مير احمد على» كه در پاكستان بوسيله مرحوم حاج ميرزا مهدى پويا چاپ شده بود به دستم رسيد ولى توان چاپ آنرا نداشتم و به فكر چاپ قرآن ديگرى افتادم كه با تفحص زياد قرآن مجيد ترجمه جناب مستطاب آقاى حميد شاكر بدستم رسيد به چند نفر از اهل فن و خبره دادم و با تغييرات و تتبعات مختصر، الحمدالله به چاپ رسيد. سپس ترجمه نهج البلاغه و بعد از آن صحيفه سجاديه و بهرحال ادامه يافت. اكنون حدود پانصد و هشتاد عنوان كتاب خوب و ارزشمند به زبانهاى زنده دنيا ترجمه - تصحيح - مقابله - چاپ و نشر شده است كه فهرست انتشارات ما حاكى آن است.