![]() |
نام كتاب به انگليسى :Holy Quran
نام كتاب به فارسى : قرآن مجيد
نام كتاب به عربى : القرآن الكريم
نام مترجم : محمد سعيد شاكر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : وزيرى
نوع جلد : گالينگور زركوب
تعداد صفحه : 635 صفحه
قيمتبه ريال : 20000 ريال
قيمتبه دولار : 75/2
توضيحات درباره كتاب : ترجمه روان و سليس براى عموم مردم با متن عربى به سبك هندى و
|
 | پاكستانى از متن عربى به انگليسى ترجمه شده است، تا آلان به چاپ دهم رسيده است. |
نام كتاب به انگليسى :Holy Quran
نام كتاب به فارسى : قرآن مجيد
نام كتاب به عربى : القرآن الكريم
نام مترجم : آرثر آربرى
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : گالينگور زركوب
تعداد صفحه : 752 صفحه
قيمتبه ريال : 20000 ريال
قيمتبه دولار : 75/2
توضيحات درباره كتاب : ترجمهآربرى بدون متن عربى كه ترجمهاى است ادبى و علمى و آكادمى براى
كسانيكه در سطح اساتيددانشگاهها تدريس و تحقيق دارند، از عربى برگردانده شده است و به چاپ
دوم رسيده است.
 |
نام كتاب به انگليسى:The Glorious Quran (Arabic -english -parsian)
نام كتاب به فارسى : قرآن مجيد (عربى- انگليسى- فارسى)
نام كتاب به عربى : القرآن الكريم (عربي- انجليزي- فارسي)
نام مترجم : محمد سعيد شاكر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : وزيرى
نوع جلد : گالينگور زركوب
تعداد صفحه : 1322صفحه
قيمتبه ريال : 50000ريال
قيمتبه دولار : 75/6
توضيحات درباره كتاب : با ترجمهانگليسى و فارسى و متن عربى كه اصطلاحا قرآن سه زبانه معروف
شده است ترجمه انگليسىاز شاكر، ترجمه فارسى از الهى قمشهاى با تجديد نظر و اضافات
وپاورقيهاى مهم براى اولين بار در ايران- قم به چاپ رسيده است.
|
 |
نام كتاب به انگليسى:The Glorious Quran with Transslation
ndTranslitoration
نام كتاب به فارسى : قرآن مجيد با تلفظ
نام كتاب به عربى : القرآن المجيد واسلوب القراءة
نام مترجم : محمد سعيد شاكر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : وزيرى
نوع جلد : گالينگور زركوب
تعداد صفحه : 1120 صفحه
قيمتبه ريال : 50000 ريال
قيمتبه دولار : 75/6
توضيحات درباره كتاب : ترجمهانگليسى شاكر با متن عربى و تلفظ متن عربى كه اصطلاحا (فنوتيك)
گفته مىشود اين طرح براىكسانيكه با زبان عربى آشنائى ندارند تهيه و تنظيم شده است كه براى
اولين بار در ايران- قم به چاپ رسيده است.
|
 |
نام كتاببه انگليسى :HOLY Quran(with arabic)
نام كتاب به فارسى : قرآن مجيد با متن عربى
نام كتاب به عربى : القران الكريم (الترجمه الانجليزية)
نام مترجم : محمد سعيد شاكر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : جيبى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 672 صفحه
قيمتبه ريال : 15000 ريال
قيمتبه دولار : 2
توضيحات درباره كتاب: ترجمه شاكر با متن عربى با خصوصيات شماره اول در قطع جيبى براى آسان
بودن حمل و نقل و بهاى آن تهيه شده است.
|
 |
نام كتاببه انگليسى :HOLY Quran(without arabic)
نام كتاب به فارسى : قرآن مجيد بدون متن عربى
نام كتاب به عربى : القران الكريم بالانجليزية
نام مترجم : محمد سعيد شاكر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : جيبى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه :465 صفحه
قيمتبه ريال : 12500 ريال
قيمتبه دولار : 75/1
توضيحات دربارهكتاب : ترجمه شاكر بدون متن عربى در قطع جيبى با خصوصيات شماره پنج.
|
 |
نام كتاب به انگليسى :the Reciting
نام كتاب به فارسى : روخوانى قرآن
نام كتاب به عربى : القراءة
نام مؤلف : حميد محمدى
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : وزيرى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 72 صفحه
قيمتبه ريال : 5000 ريال
قيمتبه دولار : 75/0
توضيحات درباره كتاب :براى يادگيرى به روشى خوب و مخصوصا تجويد كلمات قرآنى، از متن عربى
ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاب بهانگليسى :Nahjul Balagha (without arabic)
نام كتاب به فارسى : نهج البلاغه بدون متن عربى
نام كتاب به عربى : نهج البلاغه باللغة الانجليزية فقط
نام مؤلف : از امام على(ع)
نام مترجم : سيد على رضا با مقدمه نقوى
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 662 صفحه
قيمتبه ريال : 25000 ريال
قيمتبه دولار : 5/3
توضيحات درباره كتاب : بدونمتن عربى فقط ترجمه نهج البلاغه بصورتى ساده و براى درك و فهم
عموم مردم، از عربى ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاب بهانگليسى :Nahjul Balagha (without arabic)
نام كتاب به فارسى : نهج البلاغه بدون متن عربى
نام كتاب به عربى : نهج البلاغه باللغة الانجليزية فقط
نام مؤلف : از امام على(ع)
نام مترجم : سيد على رضا با مقدمه نقوى
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : رقعى
نوع جلد : شميز
تعداد صفحه : 704 صفحه
قيمتبه ريال : 25000 ريال
قيمتبه دولار : 5/3
توضيحات درباره كتاب: بدون متن عربى فقط ترجمه نهج البلاغه با تجديد نظر و تجديد حروف و
فصل بندى موضوعات، از عربى ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاب به انگليسى:Nahjul Balagha(1-2) (with arabic)
نام كتاب به فارسى : نهج البلاغه با متن عربى(2-1)
نامكتاب به عربى : نهج البلاغه باللغة العربية والانجليزية (2-1)
نام مؤلف : از امام على(ع)
نام مترجم : سيد على رضا با مقدمه د.نقوى
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : وزيرى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 1588 صفحه
قيمتبه ريال : 60000 ريال
قيمتبه دولار : 8
توضيحات درباره كتاب :اين ترجمه بسيار نفيس در دو مجلد به ترجمه اكتفا نكرده بلكه مختصرى
شرح نيز در بردارد از عربى ترجمه شده است.
|
 |
نام كتاب به انگليسى:the Psalms of Islam (with translitiration)
نام كتاب به فارسى : صحيفه سجاديه با تلفظ
نام كتاب به عربى : الصحيفه السجاديه و اسلوب القراءة
نام مؤلف : از امام زين العابدين(ع)
نام مترجم : ويليم سى شتييك و اس .جعفر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : وزيرى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 577 صفحه
قيمتبه ريال : 35000 ريال
قيمتبه دولار : 75/4
توضيحات درباره كتاب : متنعربى- انگليسى- تلفظ عربى (فنوتيك) در يك صفحه سه ستونى بطور
واضح و خوانا تهيه شده استخوانندگانىكه به زبان عربى آشنايى ندارند از روى ستون تلفظ عربى
متن دعا را مىخوانند و توجهبيشترى پيدا ميكنند، براى بار اول در ايران- در قم به چاپ رسيده است.
|
 |
نام كتاب به انگليسى:the Psalms of Islam (with arabic)
نام كتاب به فارسى : صحيفه سجاديه بدون تلفظ
نام كتاب به عربى : الصحيفه السجاديه
نام مؤلف : از امام زين العابدين(ع)
نام مترجم : ويليم سى. شيتيك و اس .جعفر
ناشر : انتشارات انصاريان
قطع كتاب : وزيرى
نوع جلد : زركوب گالينگور
تعداد صفحه : 302 صفحه
قيمتبه ريال : 30000 ريال
قيمتبه دولار : 4
توضيحات درباره كتاب: متن عربى و ترجمه انگليسى در دو صفحه مقابل ترجمهاى بسيار روان و
خوب تا حدى كه نسبتا مترجممحترم كه خود بهرهمند از دعا و نيايش بوده است توانسته مضامين
دعا را بصورت جذاب برساند، از عربى ترجمه شده است.
|